Prevod od "pěkně v" do Srpski


Kako koristiti "pěkně v" u rečenicama:

Mé auto bude dole pěkně v bezpečí, dokud nezáplatuju ten její scénář.
Мој ауто је био на сигурном, док ја крпим сценарио.
Co kdybychom oslavili 4. července pěkně v klidu?
Imaæemo 4. jul miran i tih, zar ne?
Ukončit to trápení pěkně v klidu.
Odneću svu tvoju patnju, vrlo brzo i lako.
Budu se cítit pěkně v bezpečí.
Mislim da æu biti prilièno siguran.
Já jsem mu to neměl dávat, je pěkně v prdeli.
Znao sam da mu nisam smio dati najjaèu.
Bobby Earl byl pěkně v ráži.
Taj Bobby Earl se bio gadno ražestio.
To znamená, že seš pěkně v prdeli!
Znaèi da æu strpati tvoju pankersku guzicu na robiju!
Víš sama dost dobře, jak je důležité se držet pěkně v laťce.
Znaš koliko je važno da roditelji ne proturjeèe jedan drugomu.
A teď si promluvíme pěkně v klidu.
E sad ja bih htio prièati, a ne se derati.
Tady teď budeme pěkně v suchu a na jaře se přestěhujeme dolů.
Овде горе ћемо бити суви. Сићи ћемо на пролеће.
Nechám tě a pěkně v klidu s ní odsud odejdu, dobře?
Пустићу те. Отићи ћу са њом, и онда смо завршили.
Stále raději spím pěkně v teple na kavalci než tady v tomhle svrabu.
I dalje bih pre spavao u toplom krevetu svake noæi nego se izležavao u ovom blatu.
Jsou pěkně v háji, ale nemějte obavy, já a Paco můžeme pořád utéct.
Prilièno su sjebani, ali ne brini, bar ja i Paco možemo da kidnemo.
Okej, máme jeden spacák, takže myslím, že sme pěkně v piči.
Okay. Imamo jednu vrecu za spavanje, zatomislim da smo sjebani.
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Kao pingvin na Severnom polu koji čuje da je na Južnom polu baš lepo u ovo doba godine.
No, můj táta je jenom hromádka prachu někde kolem, takže bych řekla, že jsme oba pěkně v hajzlu.
Pa dobro, moj otac je negde u pepelu tako da mislim da smo oboje sjebani.
Jo, jelikož je to naše pěkně v prdeli.
Да. Пошто су наша поприлично сјебана.
Leonard to shrnul celkem pěkně v autě.
Leonard je sve dobro objasnio u autu.
A pak to pěkně v klidu očistíš kartáčem.
Zatim ih išèetkaš lepo i lako.
Dobře, Chucku, pěkně v klidu, prosím.
Bravo! Dobro, Èak, samo smireno, molim te.
Jasně, slyšel jsem, že v Nadi je pěkně v téhle době.
Чуо сам да је Нади диван у ово доба године.
Tak jo kámo, uděláme to pěkně v klídku a pomalu.
Dobro, druškane. Odradit æemo ovo lijepo i polako. Idemo, idemo.
Benedicte, můžu vzít tuto složku pryč z této kanceláře, přes řeku do SIS a celé tvoje oddělení bude pěkně v prdeli.
Imam ugraðen stent. Benedikte, mogu da iznesem ovaj dosije iz sobe, preðem reku i odem do MI6 i tvoja služba æe biti kraljevski sjebana.
Úřad byl pěkně v prdeli už několikrát obvykle kvůli vaší vládě, která nás neustále odrbává a shazuje, a my z toho vždycky vyvázneme s novou zkušeností.
Služba je bila kraljevski sjebana mnogo puta-obièno od strane tvoje vlade koja je skakala na nas kao napaljeni džukac, i uvek smo preživljavali situaciju. Hej!
Kanova administrativa odstraňovala toxický odpad pěkně v tichosti přes noc.
Administracija gradonaèelnika Kanea je odvozila opasni otpad tajno noæu.
Chci tu prostě celý víkend pěkně v klidu sedět a zahrát si tuhle hru, pak chci jít do svého pokoje a dělat nějaké věci na počítači.
PRESEDIM CEO VIKEND U TIŠINI, IGRAJUÆI IGRICE, A POTOM ÆU OTIÆI U SOBU I RADIÆU ÈUDNE STVARI NA KOMPJUTERU.
Charlotte byla něco jako jeho máma, jeho láska ze střední a nadržená barbína, všechno pěkně v jednom.
U Šarloti je imao svoju mamu srednjoškolsku simpatiju i pohotnu barbiku. Sve u jednom.
Jsi pěkně v prdeli, ale i přesto máš smysl pro humor.
Prilièno si sjebana, ali mislim da si pomalo i otkaèena.
Přes týden byly ryby ve svých domovech, pěkně v teple.
"Za to vrijeme ribe su bile u svojim kuæama na toplome.
Jestli mají naše matky podíl na tom, jak dopadnem, tak jsem pěkně v hajzlu, že?
Ako ispadnemo takvi kakva nam je majka bila, onda sam ja prilicno sjebana.
Jediný, kdo ho může osvobodit je pěkně v bezpečí tady uvnitř.
Jedina osoba koja je može osloboditi je ovde, na bezbednom.
Přátele a nepřátelé pěkně v řadě, aby mě bodli do zad.
Prijatelji i neprijatelji stoje u redu da mi zabiju nož u leða.
A teď jsme pěkně v prdeli!
Da, a sada æe nas da pobiju!
Pokud to vedení zjistí, budeme pěkně v prdeli.
Ako povežu KPG sa ovim, obojica smo nastradali.
Musíme vysvětlit, co se stalo. Pěkně v klidu.
Mi moramo objasniti što dogodilo... u miru.
Pěkně v klidu, ať zůstaneme všichni v suchu.
Lijepo i mirno, svi smo ostati suhi.
Myslím, že zůstanu pěkně v rohu.
Mislim da ću ostati u kutu.
A, hm vypadala jsi, hm... hm, pěkně v tom kostýmu.
A i izgledala si dobro u onom kostimu.
Ale to neznamená, že nemusíš trpět pěkně v soukromí.
Ali to ne znaèi da pre toga neæeš patiti privatno.
To jsi pěkně v prdeli, protože tam budu.
To je teško sranje, jer idem.
1.2657079696655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?